Листки Знания

98. Three Kinds of Love


There are three kinds of love: That which comes out of charm, that which comes out of familiarity, and Divine Love. Do you see what I’m saying?

Love that comes out of charm does not last long. Out of unfamiliarity you are attracted, then once you become familiar, you quickly lose the attraction and boredom sets in, like in many marriages. This type of love diminishes and brings fear, uncertainty, insecurity, and sadness.

Love that comes out of familiarity grows. You feel more comfortable, for example, with an old familiar friend rather than with a new person. But this love has no thrill, no enthusiasm, no fire to it.

Divine Love supersedes both these. Divine Love is ever new. The closer you come, the more charm and depth there is. Divine Love has comfort, enthusiasm, and familiarity. There is never boredom, and keeps everyone on their toes.

Worldly love can be like an ocean, yet an ocean has a bottom. Divine Love is like the sky– limitless, infinite. From the bottom of the ocean, soar into the vast sky.

Anything more about Divine Love? Listen to the Bhakti Sutras.

April 24th, 1997
Bangalore Āshram, India

98. ТРИ ТИПА ЛЮБВИ


Существует три типа Любви: любовь, возникающая из очарования, любовь, возникающая из близкого общения, и Божественная любовь. Вы понимаете, о чем я говорю?

Любовь, возникающая из очарования, не длится долго. Благодаря новизне вы увлекаетесь, но затем, когда знакомство становится близким, привлекательность для вас быстро теряется и приходит скука. Так происходит во многих браках. Такая любовь угасает и приносит с собой страх, неуверенность, ощущение ненадёжности и печаль.

Любовь, которая возникает из близкого общения, растет. Вы чувствуете себя комфортнее, например, со старым близким другом, нежели с новым человеком. Но в этой любви нет трепета, нет энтузиазма, нет огня.

Божественная любовь превосходит оба этих типа любви. В Божественной любви всегда есть новизна. Чем ближе подходишь, тем больше очарования и глубины. В Божественной любви присутствует и комфорт, и энтузиазм, и близость. В ней никогда нет скуки, она каждого держит в тонусе.

Мирская любовь может быть огромной, как океан. Однако у океана есть дно. Божественная любовь подобна небу — безграничному, бесконечному. Со дна океана взлетайте в безбрежное небо.

Хотите узнать больше о Божественной любви? Слушайте Бхакти Сутры.

24 апреля 1997 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ