Листки Знания

106. Sensitivity and Strength


Those who are sensitive often feel weak. Those who feel strong are often insensitive.

Some people are sensitive to themselves but insensitive to others. They often feel that others are the 'bad guys'.

Those who are sensitive to others but not to themselves often end up feeling helpless.

Some conclude it’s better not to be sensitive, because sensitivity brings pain. They shut themselves off. But mind you, if you are not sensitive, you will lose all the finer things in life too – intuition, beauty, and ecstasy of love.

Insensitive people usually do not recognize their weakness. And those who are sensitive do not recognize that their sensitivity is their strength.

This Path and this Knowledge make you strong and sensitive.

Sensitivity is intuition. Sensitivity is compassion. Sensitivity is love. Sensitivity is the real strength: calmness, endurance, silence, non-reactiveness, confidence, faith and a smile.

Be both sensitive and strong.

Exercise: In your own satsang group, see how both sensitivity and strength has grown.

June 18th, 1997
Montréal Ashram, Canada

106. ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ И СИЛА


Чувствительные люди часто чувствуют себя слабыми. Люди, чувствующие себя сильными, часто бывают нечувствительными.

Некоторые люди чувствительны к себе, но нечувствительные к другим. Они часто считают других плохими.

Люди, чувствительные к другим, но не к себе, часто в итоге чувствуют себя беспомощными.

Некоторые приходят к выводу, что лучше не быть чувствительными, потому что чувствительность приносит боль. Они изолируют себя от других. Однако имейте в виду, что если вы будете нечувствительными, вы упустите в жизни также и все более тонкие вещи: интуицию, красоту и экстаз любви.

Нечувствительные люди обычно не осознают своей слабости, а чувствительные не осознают, что их чувствительность — это их сила.

Этот Путь и это Знание делают вас одновременно и сильными, и чувствительными.

Чувствительность — это интуиция. Чувствительность — это сострадание. Чувствительность — это любовь. Чувствительность — это настоящая сила: спокойствие, стойкость, тишина, умение не реагировать, уверенность в себе, вера и улыбка.

Будьте одновременно и чувствительными, и сильными.

Упражнение: в своей сатсанг-группе посмотрите, как выросла сила и чувствительность.

18 июня 1997 г.
Монрельский ашрам, Канада

ОГЛАВЛЕНИЕ