Листки Знания

190. Stretching the Emptiness


Stretching the Sound is Music.

Stretching the Movement is Dance.

Stretching the Smile is Laughter.

Stretching the Time is boredom.

Stretching the Mind is Meditation.

Stretching Life is Celebration.

Stretching the Devotee is God.

Stretching the Feeling is Ecstasy.

Stretching the Emptiness is Bliss.

Question: The Buddha said: 'The whole world is misery and what is to be achieved is emptiness.' What is emptiness?

Gurudev: Emptiness is the doorway between the material and spiritual worlds. It is where you come to understand the nature of the spirit. If you do not know emptiness, then you cannot know the joy of the Being. Experience of the Being causes emptiness. From this emptiness begins the fullness.

On one side of emptiness is misery and on the other side is bliss.

February 3rd, 1999
Bangalore Āshram, India

190. РАСШИРЕНИЕ ПУСТОТЫ


Расширение звука — музыка.
Расширение движения — танец.
Расширение улыбки — смех.
Расширение времени — скука.
Расширение ума — медитация.
Расширение жизни — празднование.
Расширение преданного — Бог.
Расширение чувства — экстаз.
Расширение пустоты — блаженство.

Вопрос: Будда сказал: "Весь мир — это страдание. И то, чего нужно достичь — это пустота". Что такое пустота?

Гурудев: Пустота — это дверь между материальным и духовным мирами. Именно здесь вы приходите к пониманию природы духа. Если вы не узнали пустоты, вы не можете познать и радости Бытия. Опыт Бытия приводит к пустоте. С этой пустоты начинается полнота.

С одной стороны пустоты — страдание, а с другой — блаженство.

3 февраля 1999 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ