Листки Знания

192. Becoming Defenceless


Whenever a boundary is broken, fear arises, which in turn creates dislike. This dislike puts us back within the boundary. And to keep yourself there, you put forth defences. When you try to defend your position, it brings stress and makes you weaker.

On the path, people use even the knowledge as a defence against criticism! Don’t use knowledge as a defence.

Knowledge is like an umbrella for you- a shelter, not a weapon. Of course, sometimes 'Don’t use knowledge as a weapon' becomes an excuse not to be in knowledge! (Laughter)

I say, drop your defences. Anybody can make a mistake. Even you!

Don’t defend your mistakes. Just accept them and move on. Do you know a secret? When you drop all your defences, a certain strength, dawns in you.

February 18th, 1999
Bangalore Āshram, India

192. СТАТЬ БЕЗЗАЩИТНЫМ


Всякий раз, когда границы нарушены, возникает страх, который, в свою очередь, порождает неприязнь. Эта неприязнь возвращает вас назад в границы. И чтобы держать себя в них, вы пускаете в ход защиту. Когда вы пытаетесь защитить свою позицию, это вызывает стресс и делает вас слабее.

На этом Пути люди используют даже Знание как защиту против критики! Не используйте Знание как защиту.

Знание — как зонтик для вас: это укрытие, а не оружие. Конечно, иногда это "Не используйте Знание как оружие", становится оправданием, чтобы не быть в Знании! (Смех)

Я говорю, отбросьте свою защиту. Любой может совершить ошибку. Даже вы!

Не защищайте свои ошибки. Просто примите их и идите дальше. Знаете секрет? Когда вы отбрасываете всю свою защиту, в вас пробуждается определённая сила.

18 февраля 1999 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ