Листки Знания

24. Who Are You: Brahmā, Viśnu, Śiva - or Guru?


There are three forces: Brahmā Śakti, Viśnu Śakti, and Śiva Śakti. You may find that one of these is dominant in you.

Brahmā Śakti is the force to create something new. Viśnu Shakti is the ability to maintain what has been created.

Śiva Śakti infuses new life or destroys the old and brings transformation.

Some of you have Brahmā Śakti. You may create something well, but you may not be able to maintain it. For example, you may make friends fast, but your friendships do not last long.

Some of you cannot create but you are good at maintaining – for example, those who have long-lasting friendships but have difficulty making new friends. Here Viśnu Śakti is dominant. Some of you have more Śiva Śakti. You can bring in new life or transformation, or you can destroy the whole setup.

With Guru Śakti, all these three śaktis have blossomed fully. So, identify which śakti you have more of and aspire for Guru Śakti.

November 23rd, 1995
Bangalore Āshram, India

24. КТО ВЫ: БРАХМА, ВИШНУ, ШИВА ИЛИ ГУРУ?


Существуют три силы: Брахма-шакти, Вишну-шакти и Шива-шакти. Вы можете заметить, что одна из них в вас преобладает.

Брахма-шакти — сила, создающая что-то новое. Вишну-шакти — умение сохранять и поддерживать то, что было создано. Шива-шакти вдыхает новую жизнь или разрушает старую и приносит трансформацию.

В некоторых из вас преобладает Брахма-шакти. Вы хорошо умеете что-то создавать, но не обязательно умеете это поддерживать, сохранять. Например, вы можете быстро заводить друзей, но ваша дружба непродолжительна.

Некоторые из вас не могут создавать, но хорошо поддерживают. Например, некоторые люди дружат очень долго, но им трудно заводить новых друзей. Здесь преобладает Вишну-шакти.

В некоторых из вас больше Шива-шакти. Вы можете привнести во что-то новую жизнь или трансформацию, либо можете разрушить весь заведенный порядок.

С Гуру-шакти все эти три шакти расцветают в полной мере.

Итак, определите, какой шакти в вас больше, и стремитесь к Гуру-шакти.

23 ноября 1995 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ