A devotee tells Gurudev: Please forgive me if I have committed a mistake.
Gurudev: Why should you be forgiven? You are asking for forgiveness because you feel a pinch and you want to be free from it, is this not true? Let the pinch be there. The pinch will not let the mistake happen again. Forgiveness removes the pinch and you keep repeating the mistake!
Question: How do you know a mistake is a mistake?
Gurudev: A mistake is something that gives you a pinch. If it has not pinched you, it is not a mistake at all. It is the pinch that irks the consciousness and that pinch disallows the mistake to be repeated. Be with the pinch and not the guilt. It is a very fine balance.
Question: What is the difference between guilt and a pinch?
Gurudev: Guilt is about a specific action and a pinch is about a specific result or happening. You may feel guilty about what you did. You feel a pinch because of what happened, either through you or someone else.
Question: How do we get over the guilt?
Gurudev: You can get over the guilt through wisdom, by knowing the nature of the mind, the nature of consciousness and by having a broader perspective of the phenomenon.
Question: Can we learn from our mistakes without feeling the pinch?
Gurudev: Learning is at an intellectual level while you feel the pinch at an emotional level. The drive of your emotions is much stronger than your intellect, so a pinch will not let the mistake recur.
Question: So, should we discard the intellect?
Gurudev: You cannot be driven by your emotions alone. Your intellect acts as a brake for your emotions.
Feel the pinch. The pinch will create awareness that what happened was beyond your capacity. The awareness will bring you to surrender. Surrender will free you from guilt.
So, the steps of evolution are from pinch to awareness to surrender to freedom.
Один из учеников сказал Гурудеву: Пожалуйста, прости меня, если я совершил ошибку.
Гурудев: Почему тебя следует простить? Ты просишь прощения, потому что ты чувствуешь болезненые "уколы" и тебе хочется освободиться от них, не так ли? Пусть это ощущение останется. Оно предостережет тебя от дальнейших ошибок. Прощение устраняет болезненные "уколы", и вы продолжаете повторять ошибки!
Вопрос: Как узнать, что ошибка — это ошибка?
Гурудев: Ошибка — это нечто, вызывающее неприятный "укол". Если это не "укололо", не "обожгло" вас, то это вовсе не ошибка. Именно этот болезненный "укол" раздражает сознание. И этот "укол" не дает повторить ошибку. Будьте с этим болезненным "уколом", а не с чувством вины. Это очень тонкое равновесие.
Вопрос: В чем разница между чувством вины и "уколом"?
Гурудев: Чувство вины связано с определенным действием, а "укол" — с определенным результатом или событием. Вы можете чувствовать вину по поводу того, что совершили. А "укол" вы чувствуете из-за того, что произошло — через вас или кого-то другого.
Вопрос: Как преодолеть чувство вины?
Гурудев: Вы можете преодолеть чувство вины с помощью мудрости, знания природы ума, природы сознания и через обретение более широкого видения происходящего.
Вопрос: Можем ли мы учиться на своих ошибках, не испытывая болезненных "уколов"?
Гурудев: Обучение происходит на интеллектуальном уровне, в то время как "укол" вы чувствуете на эмоциональном уровне. Напор ваших эмоций намного сильнее, чем интеллект, поэтому этот "укол" не позволит ошибке повториться.
Вопрос: Значит, нам следует отбросить интеллект?
Гурудев: Вы не можете быть под управлением только своих эмоций. Ваш интеллект служит тормозом для ваших эмоций.
Чувствуйте болезненные "уколы". Эти "уколы" принесут осознание того, что все случившееся было за пределами ваших сил. Это осознание приведет вас к сдаче, к смирению. Смирение освободит вас от чувства вины.
Итак, этапы эволюции: от болезненного "укола"— к осознанию — к смирению — к свободе!