Листки Знания

243. Skill in Praising


Often when you praise, you praise in comparison to someone else. In order to praise one person, you put down someone else. And, at times, when you want to point out someone’s mistake, you praise another person.

Some are stingy in praising and some are shy. Some are simply not accustomed to praising while there are others who cannot handle praise. Some praise with motive and some praise just to elevate.

Some praise themselves in order to hide their own low self-esteem, while some others expect others to praise them.

Praising is a noble quality. But don’t confuse it with flattery. Often people use flattery to get their work done while genuine praise comes from deep appreciation.

But real praise dawns in a blossomed state of consciousness.

The praise that comes out of an elevated state of consciousness is simply its nature. Normally praise comes out of craving and pride. Praise that comes from a heightened consciousness comes out of fulfilment.

No doubt praise can elevate the consciousness and boost one’s enthusiasm and energy; at the same time, it can also bring arrogance.

Praising is a skill. When someone praises you, do you take it without shying away? Accepting praise without shyness is also a skill.

February 24th, 2000
En route to the Bangalore Railway Station India

243. УМЕНИЕ ХВАЛИТЬ


Когда вы хвалите, вы зачастую хвалите в сравнении с кем-то. Чтобы похвалить одного человека, вы принижаете кого-то другого. И, временами, когда вы хотите указать на чьи-то ошибки, вы хвалите кого-то другого.

Некоторые люди скупы на похвалу, а другие стесняются (хвалить — прим.пер.). Третьи просто не привыкли хвалить. В то же время есть люди, которые не могут спокойно принимать похвалу. Некоторые хвалят по какому-то поводу, а другие хвалят человека, просто чтобы поднять его дух.
Некоторые хвалят себя, чтобы скрыть свою заниженную самооценку, а некоторые ожидают похвалы от других.

Умение хвалить — благородное качество. Но не путайте это с лестью. Часто люди используют лесть, чтобы уладить свои дела, в то время как искренняя похвала исходит из глубокого признания ценности.

Но истинная похвала рождается в расцветшем состоянии сознания. Похвала, которая исходит из возвышенного состоянии сознания, просто является его природой. Обычно похвала возникает из страстного желания и гордости. Похвала, которая возникает в состоянии возвышенного сознания, возникает из чувства наполненности.

Без сомнения, похвала может возвысить сознание и дать заряд энтузиазма и энергии. В то же время она может породить высокомерие. Хвалить — это умение.

Когда вас кто-то хвалит, вы принимаете похвалу без стеснения? Принимать похвалу без стеснения — это тоже умение.

24 февраля 2000 г.
Бангалор, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ