Листки Знания

305. Life is a Dream, a Burden or a Joke


When there is misery, you feel life is a burden, and take trivial things very seriously. But one who has really gone through pleasure realises that pleasure is also a burden.

Often when you are happy you feel life is a dream because you do not believe in the reality of it.

If you have undergone misery thoroughly you will realise you have been walked or carried through it. When this realization comes, you feel life is a dream.

In between pain and pleasure, life is all a joke.

Question: What about life is a joke?

Gurudev: You do not question a joke. If you question a joke, it is no longer a joke. Do not question burden either; it is a waste of time to question life and its events.

Burden makes you go deep. It gets you to the core of yourself. Realisation of a dream wakes you up and seeing life as a joke makes you light.

The only certainty is that life is a dream, a burden or a joke. It’s only when you realise this, can you be centred.

May 10th, 2001
Montréal Ashram, Canada

305. ЖИЗНЬ — ЭТО СОН, БРЕМЯ ИЛИ ШУТКА


Когда вы страдаете, жизнь для вас ощущается бременем и все обыденные мелочи воспринимаются очень серьезно. Но кто по-настоящему испытал удовольствие, тот осознал, что удовольствие — тоже бремя.

Зачастую, когда вы счастливы, жизнь ощущается сном, так как вам не верится, что это реально.

Если вы в полной мере проходите через страдания, вы ясно понимаете, что вас ведут или несут через них. Когда приходит осознание этого, вы воспринимаете жизнь как сон.

В промежутках между болью и удовольствием жизнь — это сплошная шутка.

Вопрос: Что можно сказать о жизни как о шутке?

Гурудев: Вы не подвергаете сомнению шутку. Если вы критично оцениваете шутку, то это уже не шутка. Бремя тоже не подвергайте сомнению. Критично оценивать жизнь и события в ней — напрасная трата времени.

Бремя заставляет вас идти вглубь. Оно ведет вас к вашему центру. Осознание, что это сон, пробуждает вас, а когда вы воспринимаете жизнь как шутку, вам становится легко.

Определенно только одно: жизнь — это сон, бремя или шутка. И только тогда когда вы осознаете это, вы можете быть центрированными.

10 мая 2001 г.
Монреальский ашрам, Канада

ОГЛАВЛЕНИЕ