Листки Знания

309. Deep Rest and Bliss


Deep rest is bliss, and bliss is the understanding that only God exists.

Knowing that only God exists is the deepest rest possible.

This conviction or experience that only God exists is samādhi. Samādhi is the mother of all talents, strengths and virtues. Samādhi is needed even for the most materialistic person because a materialistic person looks to gain strength and virtues. To be in samādh, you do not need any effort or talents, strengths or virtues.

Withdrawing from all types of physical and mental activity is rest. That is built into our system as sleep, and sleep is the best friend of activity.

Samādhi is conscious rest. It is the best friend of life. To be alive in your full potential, samādh is indispensable.

What obstructs samādhi is restlessness. How many types of restlessness are there and what are the remedies? (The answer next week.)

June 7th, 2001
Berlin, Germany

309. ГЛУБОКИЙ ОТДЫХ И БЛАЖЕНСТВО


Глубокий отдых — это блаженство, а блаженство — это понимание, что существует один только Бог.

Знание того, что существует один только Бог, приносит самый глубокий отдых.

Такое убеждение или опыт, что "существует только Бог" — это самадхи. Самадхи — мать всех талантов, достоинств и добродетелей. Самадхи необходимо даже самым большим материалистам, так как материалист стремится обрести достоинства и добродетели. Чтобы находиться в самадхи, вам не нужны никакие усилия или таланты, достоинства или добродетели.

Уход от всех видов физической или умственной активности — это отдых. Он встроен в нашу систему в виде сна, а сон — лучший друг активности.

Самадхи — это осознанный отдых, это лучший друг жизни. Самадхи просто необходимо, чтобы жить, полностью включив свой потенциал.

Что препятствует самадхи, так это беспокойство. Сколько есть видов беспокойства и каковы средства от них? (Ответ на следующей неделе.)

7 июня 2001 г.
Берлин, Германия

ОГЛАВЛЕНИЕ