Листки Знания

332. Adulation


Adulation shows the magnanimity of the one who adores, rather than the one who is adored! Adulation is an indicator that the ego has become transparent. The best antidote for ego is adulation.

Adulation works in three ways. If it is for someone else, it is not palatable to an egoistic person. If it is for you, it boosts your ego. If you adore somebody, it dissolves your ego and makes you big-hearted and kind. A person with low self esteem cringes when adulated. And the arrogant ones can not tolerate others being adulated.

- A desire for adulation is a sign of immaturity.
- Aversion to adulation is small-mindedness.
- Lack of adulation in life is dryness and boredom.
- A healthy mind always likes to adulate, to elevate others.
- An unhealthy mind likes to pull everything down. Adulation indicates the trust, enthusiasm and richness in a culture.
- Lack of adulation indicates a self-centred, small-minded, fearful and culturally impoverished society.

Adulation does not sway the one who is great. The test of a person’s greatness is that he is not shaken by any amount of adulation. Being indifferent to adulation when it comes to you and being generous when it is to be given is the way of the wise!

November 15th, 2001
Bangalore Āshram, India

332. ВОСХВАЛЕНИЕ


Восхваление скорее демонстрирует величие восхваляющего, чем восхваляемого! Восхваление других — индикатор того, что эго стало прозрачным. Лучшим противоядием от эго является восхваление других.

Похвала действует в трех направлениях. Если она направлена в адрес кого-то другого, эгоистичному человеку это не по вкусу. Если она направлена в ваш адрес, она раздувает ваше эго. Если вы кем-то восхищаетесь, это растворяет ваше эго и делает вас великодушными и добрыми. Человека с низкой самооценкой похвалы смущают. Высокомерные же люди терпеть не могут, когда восхваляют других.

- Желание похвал является признаком незрелости.
- Неприятие похвал – это узость ума.
- Недостаток похвал в жизни – это «сухость» и скука.
- Здоровый ум всегда любит хвалить, чтобы возвысить других.
- Нездоровый ум любит все принижать.
- Похвалы показывают доверие, энтузиазм и богатство культуры.
- Недостаток похвал присущ эгоцентрическому обществу с узким мировоззрением, страхами и бедной культурой.

Похвалы не всколыхнут человека, который обладает величием. Показателем величия человека является то, что никакие похвалы его не "пошатнут", не выведут из равновесия. Быть равнодушным к похвалам, когда они адресованы вам, и быть щедрым на похвалы в адрес других – это путь мудрого человека!

15 ноября 2001 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ