Листки Знания

333. Sevā


There are five levels of sevā (service).

- The first level is the sevā done when you do not even know that you are doing it. You do not recognise it as sevā because it is your very nature – you cannot but do it!

- The second level is the sevā which you do because it is the need of the hour/situation.

- The third level of sevā is done because it gives you joy.

- The fourth level is done out of your desire for merit – you do sevā expecting some benefit in the future.

- And the fifth level is when you do sevā just to show off, to improve your image and to gain social or political recognition. Such sevā is very exhausting, while the first type does not bring any tiredness at all!

To improve the quality of your sevā, regardless of where you start, you must move up to the highest levels of sevā.

November 23rd, 2001
Bangalore Āshram, India

333. СЕВА


Есть пять уровней севы (служения).

Первый уровень севы — когда вы даже не знаете, что вы ее выполняете. Вы не считаете это севой, потому что это сама ваша природа — вы не можете не делать этого!

Второй уровень — это сева, которую вы выполняете, потому что это нужно в данный момент/в данной ситуации.

Третий уровень севы — вы выполняете ее, потому что это приносит вам радость.

Четвертый уровень севы — вы выполняете ее из-за желания получить заслугу. Вы делаете севу, ожидая какую-то пользу в будущем.

И пятый уровень — это когда вы выполняете севу, просто чтобы порисоваться, улучшить свой имидж и получить признание в обществе или в политике. Такая сева очень утомляет, в то время как первый тип севы совсем не приносит усталости!

Чтобы улучшить качество своей севы, независимо от того, откуда вы начинаете, вы должны двигаться к высшим уровням севы.

23 ноября 2001 г.
Бангалорский ашрам, Индия

ОГЛАВЛЕНИЕ