Листки Знания

64. Special... or Ordinary?


Are you special... or ordinary?

What makes you special on the Path?

You are special because your perception, observation, and expression have advanced.

What makes you ordinary is... that you are special! (Laughter) Everyone thinks that he or she is special in some way!

Hasn’t your perception improved? You see the cause behind every cause– the Divine – and you see the Great Plan behind every small plan. You don’t see an intention behind others’ mistakes, and you are not a 'Doubting Thomas'.

Kiran: Who was 'Doubting Thomas'?

Shirley: Thomas doubted Jesus.

Bhanu: But I think he also got enlightened!

And before getting onto the Path, you never observed your emotions. Now you observe all your emotions, positive or negative, love or hatred, anger or compassion, pain or pleasure. Your observation has improved.

And your expression has improved. Though everyone has all good qualities in their core, those who are unfortunate and stressed have not found an expression for them. Yet you express these great qualities.

And so, you are extra...ordinary!

August 28th, 1996
Grimstad, Norway

64. ОСОБЕННЫЕ ИЛИ ОБЫЧНЫЕ?


Вы особенные или обычные (ординарные) ? Что делает вас особенными на этом Пути?

Вы особенные, потому что ваше восприятие, наблюдение и выражение развились и улучшились.

Что делает вас обычными - это то, что вы особенные! (Смех) Каждый думает, что он в чем-то особенный!

Разве ваше восприятие не улучшилось? За каждой причиной вы видите Причину - Божественное. И вы видите за каждым маленьким планом великий План. Вы не усматриваете намерений в ошибках других и вы не "Фома неверующий".

Киран: Кто это - Фома неверующий?

Ширли: Фома сомневался в Иисусе.

Бхану: Но, кажется, он тоже стал просветленным!

И до того, как вы встали на этот Путь, вы никогда не наблюдали за своими эмоциями. Теперь вы наблюдаете за всеми своими эмоциями - будь то позитивные или негативные эмоции, любовь или ненависть, гнев или сострадание, боль или удовольствие. Ваша способность наблюдать улучшилась.

И улучшилось ваше выражение. Несмотря на то, что каждый человек в своей сути содержит все хорошие качества, люди, которым не очень повезло, которые полны стрессов, не нашли выражения этим качествам. А вы, между тем, выражаете эти замечательные качества.

И поэтому... вы экстра... ординарные!

28 августа 1996 г.
Гримстад, Норвегия

ОГЛАВЛЕНИЕ