Листки Знания

291. The Other Side of Friendliness


Secretaries, police, judges, accountants and people in key positions should not be friendly!

The main disadvantages of being friendly are:

- You come under obligation.
- You lose your freedom.
- Your perception cannot be free and fair. Your thoughts and actions may not be impartial.
- Your focus, commitment, creativity and above all, your time will be wasted.
- You become prone to picking up bad habits and negative moods.

It takes wisdom to be free from the burden of obligation and not be influenced by your friends’ opinions and feelings.

On many occasions, it is better to be unfriendly than friendly. Being unfriendly does not mean being aggressive and inimical. The best secretaries, personal assistants, security personnel, and judges have to be unfriendly.

Those who are aloof and indifferent get centred more quickly than those who are too friendly. A certain degree of aloofness in every relationship will strengthen your personality and connect you to your source.

Vinod Sethi: It's very easy to be very aloof or very friendly. But to be friendly and aloof is a sādhanā.

Harish: Be an unfriendly friend!

January 31th, 2001
From Davos to Zurich, Switzerland

291. ОБОРОТНАЯ СТОРОНА ДРУЖЕЛЮБИЯ


Чиновники, полицейские, судьи, бухгалтера и люди на ключевых постах не должны быть дружелюбными.

Основные недостатки дружелюбия:

- Вы становитесь обязанными.
- Вы теряете свою свободу.
- Ваше восприятие не может быть свободным и ясным. Ваши мысли и действия не могут быть объективными.
- Ваш фокус, ответственность, творческий потенциал и, прежде всего, ваше время будут тратиться впустую.
- У вас возникает склонность цеплять дурные привычки и негативные настроения.

Требуется много мудрости, чтобы быть свободными от бремени быть обязанными и не поддаваться влиянию мнений и чувств своих друзей.

Во многих случаях лучше быть недружелюбными, чем дружелюбными. Быть недружелюбными не означает быть агрессивными и враждебными. Лучшие чиновники, личные помощники, охранники и судьи должны быть недружелюбными.

Тот, кто отстранен и равнодушен, быстрее становится центрированным, чем тот, кто дружелюбен. Определенная степень холодности в любых отношениях усилит вашу личность и соединит вас с вашим источником.

Винод Сетхи: Это очень легко — быть очень отстраненным или очень дружелюбным. Но быть дружелюбным и одновременно отстраненным – это садхана.

Хариш: Будьте недружелюбным другом!

31 января 2001г.
По дороге из Давоса в Цюрих, Швейцария

ОГЛАВЛЕНИЕ