Истории-загадки из пуран (Махишасура и др.)

Истории-загадки из Девибхагавата-пураны (devī bhāgavatapurāṇa) рассказанные Шри Шри Рави Шанкаром на Наваратри (6-9 октября 2013 года):

Эти истории содержат загадки, несущие глубокий смысл. Прочитайте истории и посмотрите, какие послания вы можете извлечь из них.

1. Мадху и Кайтабха (madhu kaiṭabha)

Когда-то Господь Вишну отдыхал на воде, и в этот момент из его ушной серы появились два демона Мадху и Кайтабха. Оба они были очень сильными и вызвали много разрушений. Они даже пошли войной на Господа Брахму. Брахма обратился к Вишну за помощью. Вишну бился с ними тысячи лет, но так и не смог победить их. Затем он поклонился Божественной Матери и с Ее благословения смог убить Мадху и Кайтаба.

Вопросы для размышления:

1. Что означает рождение демонов из ушной серы Вишну?
2. Почему он был не в состоянии победить их?
3. Что означает благословение Божественной Матери, которое дало возможность Вишну выиграть войну?

Значение истории "Мадху и Кайтабха":

Часто мы развиваем страстные желания и неприятия (Мадху и Кайтабха*) по отношению к вещам, которые мы слышим: "Такой-то получил автомобиль, я тоже хочу!", "Я слышал, что она сказала это обо мне - я не буду говорить с ней!" и т.д. Вы можете бороться со страстными желаниями и неприятиями много лет и все же не побороть их. Ум не может победить то, что рождается из ума. Нужно обратиться к Духовной Энергии, чтобы пройти эти искажения.

* 'madhu' на санскрите означает 'приятный', 'сладкий';
'kaiṭabha'- в словаре это одно из имен Дурги - богини-воительницы.


2. Махишасура

Махишасура родился от союза царя асуров* Рамбхи и буйволицы**. Когда Махишасура стал королем, он совершал суровые аскезы, чтобы угодить Господу Брахме, который в итоге предстал перед ним и спросил его, какое благословение тот хочет выбрать. "Бессмертие" - сказал Махишасура. Брахма объяснил, что никто не может быть бессмертным, и он должен попросить что-то еще. "Пусть ни бог***, ни человек, ни асура не смогут убить меня".

* mahiṣa - с санскрита 'буйвол', 'могучий';
'асуры' - в индуизме божества низкого ранга;
** упоминается также, что буйволица на самом деле была принцессой Шьямалой, превратившейся в животного в результате проклятия.
*** дэвы или дэваты (санскр. deva) - боги, божественные существа в индуизме. Дэви (devī) — женская форма богов в индуизме. Дэви — женская форма санскритского слова дэва.

Усиленный этим даром, который он считал практически тем же что и бессмертие, Махишасура пошел войной на богов и победил их, забрав все их влияния. Боги обратились за помощью к Брахме, Вишну и Шиве, и вдруг огромная энергия начала исходить из Троицы. Боги также внесли свою энергию в это поле, которое вскоре приняло форму ни бога, ни мужчины, ни асуры, а женщины, которую называли Маа Дурга*.

* 'durga' с санскрита переводится как 'крепкий', 'непобедимый'; 'mā' - одно из значений - 'мать', его можно перевести как уважительное обращение к Дурге.

Восседая на льве, она издала такой громкий рык, что сотряслись три мира. Она сразилась в войне с Махишасурой, который послал все свои войска и генералов, чтобы биться с ней. Дэви* убила их всех и затем, в конце концов, убила Махишасуру.

* дэви ('devī') на санскрите означает 'богиня'.

Пояснение: "Майсур" (город в Индии) на самом деле - это искажение "Махишасура", и это место в штате Карнатака было столицей демона. В храме Дэви есть также статуя Махишасуры.

Вопросы для размышления:

1. Что означает, что Махишасура был буйволом?
2. Он победил богов и забрал их влияния. Что это значит?
3. Что символизируют армии и генералы Махишасуры?
4. Что означает, что Дэви убила Махишасуру?

Значение истории Махишасуры:

Буйвол - символ инерции. Когда мы под влиянием инерции, мы становимся нечувствительными и скучными. В этом случае нет энергии или энтузиазма взять на себя инициативу или сделать что-то, чтобы изменить ситуацию: "Ох! Пусть будет, как будет. Что я могу сделать?". Деградация общества произошла не столько из-за действия плохих, сколько из-за бездействия хороших.

Эта инерция покрывает наши добродетели и хорошие качества (боги были побеждены). Мы можем выйти из этой инерции, пробуждая каждую часть нашего сознания (все дэвы привнесли свои энергии). В этом процессе мы должны преодолеть сильные негативные тенденции, впечатления и чувства, которые присутствуют в нас (армии Махишасуры) пока не одержим победу над инерцией.


3. Шумбха и Нишумбха (śumbha niśumbha)

История Шумбхи и Нишумбхи:

Шумбха и Нишумбха были двумя сильными братьями-асурами, которые победили дэвов и начали править тремя мирами. Дхумралочана (дым в глазах), Чанда (злой) и Мунда (тупой) были вождями их армий. Чанда был асура с "сильной" головой и выступал против всего, что ему говорили. Мунда, наоборот, никогда не использовал свою голову. Все, что он говорил, пролетало над ним и мимо него.

В битве между армиями дэвов и асуров, Кали лишь произнесла звук "хм-м-м" и тем самым испепелила Дхумралочану. Она победила Чанду и Мунду с помощью Своей тонкой пааща (pāśa) - петли света. Принеся в жертву Чанду и Мунду в этой битве, которая означала Маха-Ягью, Она стала известной как Чамунда (cāmuṇḍa). Наконец, Дэви также убила Шумбху и Нишумбху отрубив им головы и конечности.

Вопросы для размышления:

1. Что олицетворяет собой Дхумралочана и почему он был уничтожен простым лишь звуком "хм-м"?
2. Что символизируют Чанда и Мунда?
3. Почему они были побеждены петлей света?
4. Что символизируют Шумбха и Нишумбха?
5. Почему эта битва называется Маха-Ягья?

Смысл истории Шумбхи и Нишумбхи:

"Дхумра" - означает дым, а "лочана" - означает глаза. Дхумралочана - это тот, кто видит все затуманенным, когда нет ясности восприятия. Это происходит по мере того, как мы накапливаем напряжения, стрессы. Произнесение звука "хм-м" с усилием растворяет барьеры в уме. Дыхательные техники, Сударшан Крия освобождают нас от стрессов и позволяют нам видеть вещи такими, какие они есть.

Чанда олицетворяет собой склонного спорить человека, который выступает против всего. Мунда, наоборот, не рассуждает вообще. Чанда и Мунда означают, что господствуют неправильная логика и восприятие. Петля света символизирует мудрость. Истинное знание обладает неопровержимой особой логикой. Вы не можете опровергнуть или доказать. Оно просто возвышает.

Шумбха - означает сомневаться в себе, а Нишумбха - означает сомневаться в других. Когда ум забит сомнениями в себе или в других, ни мир, ни прогресс не возможны. Именно поэтому они являются царями асуров.

Негативные силы увеличиваются только из-за отсутствия энергии, Шакти. Когда вы полны энергии и энтузиазма ни один из этих асуров (демонов) не может войти в вас. Эта битва является Маха-Ягьей, потому что это великое очищение.


4. Рактабиджа (Raktabīja)

История Рактабиджи:

Рактабиджа был еще одним зловещим асурой, который считал себя непобедимым и пришел биться с Дэви и ее армией всех Шакти (энергий). Он не верил, что красота и доблесть могут быть вместе. Ракта означает кровь, биджа - семя. Из каждой капли его крови, которая падала на землю,  появлялся еще один Рактабиджа. Вскоре на поле боя были тысячи Рактабидж. Чтобы прекратить это разрастание раз и навсегда, Чамунда выпивала каждую каплю крови, прежде чем она успевала коснуться земли и в конечном итоге убила его.

Вопросы для размышления:

1. Что означает Рактабиджа?
2. Как мы можем освободиться от негативной силы, подобной Рактабидже?

Значение истории Рактабиджи:

Рактабиджа означает глубокие впечатления, которые запечатлены в нашей ДНК - некоторые заболевания/расстройства являются врожденными. Энергия, которая поднимается с практикой медитации, Сударшан Крии и т.п. стирает в нас также и все эти впечатления, которые не могут быть удалены никаким другим способом.



Оригинал:

Sri Sri Ravi Shankar

October 6-9, 2013

1. Madhu Kaitab

Before entering silence as he does during Navaratri, Sri Sri said that we'll be sharing stories from the Devi Bhagavat, which are actually riddles carrying a deeper meaning. Go through the story and see what message you are able to take out from it. Today's story is about the demons Madhu Kaitab:

Once Lord Vishnu was resting on water when from the wax in his ears, two demons Madhu and Kaitab were born. Both of them were very powerful and caused a lot of disruption. They even challenged Lord Brahma to war. Brahma pleaded with Vishnu for help. Vishnu fought with them for thousands of years but was not able to defeat them. He then worshipped Mother Divine and with Her blessing, was able to kill Madhu and Kaitab.

Questions to ponder:

1. What does the demons' birth from Vishnu's ear wax signify?

2. Why was he not able to defeat them?

3. What does the blessing of Mother Divine signify, with which Vishu was able to win the war?

Share your insights in the comments below.

Meaning of the Madhu Kaitab story:

Often we develop cravings and aversions (Madhu and Kaitab) towards things that we hear about - 'So and so got a car, I also want it', 'I heard she said this about me, I won't talk to her' etc. You can go on fighting craving and aversions for years and yet not get over them. The mind cannot win over what is born out of the mind. One needs to invoke the Spiritual Energy to go past these distortions.

We got many wonderful interpretations to this story from all over and highly recommend going through the comments of the last post. Tomorrow, we will share the story of Mahishasura.

2. Mahishasura Story

Mahishasura Story:

Mahishasura was born out of the union of the Asura king Rambha and a buffalo. When he became king, he performed severe penance to please Lord Brahma, who eventually appeared and asked him to choose a boon. "Immortality", said Mahishasura. Brahma explained that nobody could be immortal  and he should ask for something else. "Let no god, man or asura be able to kill me."

Strengthened by this boon which he thought was practically as good as immortality, Mahishasura waged a war on the gods and defeated them, taking away all their portfolios. The gods pleaded before Brahma, Vishnu and Shiva when suddenly a great energy started emanating from the Trinity. The gods also contributed their energies to this field, which soon took the form of neither a god, nor a man nor an asura but a woman, who was called Maa Durga.

Mounted on a lion, She made such a loud roar that it shook the three worlds. She challenged Mahishasura to war, who sent all his armies and generals to fight with her. The Devi killed all of them and then eventually Mahishasura.

Trivia: 'Mysore' is actually a distortion of 'Mahishasura' and this place in Karnataka was the demon's capital. The Devi temple there has this statue of Mahishasura as well.

Questions to ponder:

1. What does Mahishasura being a buffalo mean?

2. He defeated the gods and took over their portfolios. What does this mean?

3. What do Mahishasura's armies and generals represent?

4. What does the Devi slaying Mahishasura signify?

Write in your answers in the comments below.

Meaning of the Mahishasura story:

The buffalo is a symbol of inertia. When we fall in inertia, we become insensitive and dull. There is no energy or enthusiasm to take initiative or do something to change a situation - "Oh! Let it be. What can I do?" The degradation of society has happened not so much due to the action of the bad but the inaction of the good. This inertia clouds our virtues and qualities (gods are defeated). We can get out of this inertia by awakening every part of our consciousness (all devas contributing their energies). In the process, we have to overcome strong negative tendencies, impressions and feelings that are present in us (armies of Mahishasura) before attain victory over inertia.

3. The story of Shumbha and Nishumbha:

Shumbha and Nishumbha were two powerful asura brothers who defeated the devas and starting ruling the three worlds. Dhumralochana (smoke in the eyes), Chanda and Munda were their army chiefs. Chanda was a strong headed asura who would oppose everything he was told. Munda, on the other hand, never used his head. All that he was told went above and through him.

In the battle between the Devi and asura armies, Kali just made the sound "hmm" and reduced Dumralochana to ashes. She subdued Chanda and Munda with Her subtle paasha or noose of light. Having sacrificed Chanda and Munda in this battle that was a maha yagna, She came to be known as Chamundi. Finally, Shumbha and Nishumbha were also killed by the Devi who severed their heads and limbs.

Questions to ponder:

1. What does Dhumralocana represent and why was he destroyed by just the "hmm" sound?

2. What do Chanda and Munda represent?

3. Why were they subdued with a noose of light?

4. What do Shumbha and Nishumbha represent?

5. Why was this battle called a maha yagna?

Write your answers in the comments below.

The meaning of Shumbha Nishumbha story:

"Dhumra" means smoke and "lochana" means eyes. Dhumralochana is one who sees everything hazy; there is no clarity of perception. This happens as we accumulate stresses. Saying "hmm" forcefully dissolves barriers in the mind. Breathing techniques, Sudarshan kriya free us from stresses and allow us to see things as they are.

Chanda represents an argumentative person, one who opposes everything. Munda, on the other hand, has no reasoning at all. With Chanda and Munda, wrong logic and perception prevail. The noose of light represents wisdom. True knowledge has irrefutable special logic. You can't oppose or reason. It simply uplifts.

Shumbha means doubting oneself and Nishumbha means doubting others. When the mind is clogged with doubt about oneself or others, neither peace nor progress is possible. That is why they are the kings of the asuras.

Negative forces come up only due to lack of energy, Shakti. When you are full of energy and enthusiasm none of these asuras (demons) can come in you. This battle is a maha yagna because it is the great purifier.

4. Raktabija

The story of Raktabija:

Raktabija was another sinister asura who believed he was invincible and came to fight the Devi and her army of all the shaktis(energies). He did not believe that beauty and valor could be together. Rakta means blood and bija is seed. From every drop of his blood that fell on the ground, one more Raktabija would emerge. Soon there were thousands of Raktabijas in the battlefield. To end this proliferation once and for all, Chamundi drank every drop of blood before it touched the earth and eventually killed him.

Questions to ponder:

1. What does Raktabija signify?

2. How can we be free of a negative force like Raktabija?

Write in your answers in the comments below.

Meaning of the Raktabeeja Story:

Raktabeeja represents the deep impressions that are embedded within our DNA - some diseases/conditions are congenital. The energy that rises with the practice of meditation, Sudarshan Kriya etc. erases all these impressions as well from us, which cannot be removed any other way.