|
āgantujaroga [Agantujaroga] — आगन्तुजरोग
Exogenous diseases caused by trauma, infections and other external factors
Экзогенные заболевания, вызванные травмой, инфекциями и другими внешними факторами
|
|
āgantukī [AgantukI] — आगन्तुकी
Adventitious, Accidental, Incidental
Адвентивные, непреднамеренном, Побочная
|
|
āgāradhūmābham [AgAradhUmAbham] — आगारधूमाभम्
Smoky colour
Дымный цвет
|
|
āgārasannibham [AgArasannibham] — आगारसन्निभम्
Smoky colour
Дымный цвет
|
|
aghrāṇaṃ [aghrANaM] — अघ्राणं
Anosmia or Absence of the sense of smell
Аносмия или отсутствие обоняния
|
|
aghraṣya [aghraSya] — अघ्रष्य
Shyness or does not tolerate with abusing words.
Застенчивость или не терпит в злоупотреблении слова.
|
|
aglāniḥ [aglAniH] — अग्लानिः
Slightpeace
Slightpeace
|
|
agnau prakṣiptaṃ ciṭaciṭāyat indradhanura [agnau prakSiptaM ciTaciTAyat indradhanura] — अग्नौ प्रक्षिप्तं चिटचिटायत् इन्द्रधनुर
In cases of poisoning, a piece taken from the heart and thrown in fire produces a crackling sound and becomes rainbow colored, he should hold that as poisoned.
В случае отравления, кусок взят из сердца и бросили в огонь производит потрескивающий звук и становится радужными, он должен считать, что, как отравили.
|
|
āgneya [Agneya] — आग्नेय
Predominance of the fire-element : Fiery
Преобладание огненного элемента: Огненное
|
|
agni [agni] — अग्नि
1. Fire, the phenomenon of combustion manifested in light, flame, and heat 2. One of the five basic elements (Paṅcamahābhūtas) that make up all matter in the universe. 3. All factors responsible for digestion and metabolism / transformation. This is of three classes: Jaṭharāgni, Bhūtāgni and Dhātvagni. 4. Physiologically, the intensity of Agni is influenced by Doṣas and is of four types: Viṣama (irregular, due to the dominance of Vāta), Tīkṣṇa (intense, due to the dominance of Pitta), Manda (depressed due to the dominance of Kapha) and Sama (normal, due to the balanced state of all three Doṣas).
1. Огонь, явление горения проявляется в легкой, пламени и тепла 2. Один из пяти основных элементов (Paṅcamahābhūtas), которые составляют всю материю во Вселенной. 3. Все факторы, ответственные за пищеварение и обмен веществ / трансформации. Это из трех классов: Jaṭharāgni, Bhūtāgni и Dhātvagni. 4. Физиологически, интенсивность Агни зависит от Dosas и четырех типов: Viṣama (нерегулярное, в связи с доминированием Вата), Tīkṣṇa (интенсивный, в связи с доминированием Питта), Манда (депрессии из-за доминирования Капха) и Sama (нормальный, из-за сбалансированного состояния всех трех Dosas).
|
|
agni balanāśaṃ [agni balanAzaM] — अग्नि बलनाशं
Loss of digestive power
Потеря пищеварительной силы
|
|
agni karma [agni karma] — अग्नि कर्म
Cauterization
Прижигание
|
|
agni upahati [agni upahati] — अग्नि उपहति
Loss of digestive power
Потеря пищеварительной силы
|
|
agni viruddha [agni viruddha] — अग्नि विरुद्ध
Intake of heavy food when the power of digestion is mild (mandagni): intake of light food when the power of digestion is sharp (tiksnagni). Similarly intake of food at variance with irregular and normal power of digestion comes under this category.
Потребление тяжелой пищи, когда сила пищеварения мягкий (mandagni): потребление пищи света, когда сила пищеварения остра (tiksnagni). Точно так же прием пищи расходится с нерегулярным и нормальной силой пищеварения попадает под эту категорию.
|
|
agnibhraṃśa [agnibhraMza] — अग्निभ्रंश
Loss of digestive power
Потеря пищеварительной силы
|
|
agnidagdhanibhaṃ [agnidagdhanibhaM] — अग्निदग्धनिभं
Colour of burnt scar
Цвет сгоревшего шрам
|
|
agnidaurbalyam [agnidaurbalyam] — अग्निदौर्बल्यम्
Loss of digestive power
Потеря пищеварительной силы
|
|
agnihāni [agnihAni] — अग्निहानि
Loss of digestive power
Потеря пищеварительной силы
|
|
agnihotraṃ [agnihotraM] — अग्निहोत्रं
A vedic ritual in which an oblation is offered particularly to agni, The god of Fire
Ведический ритуал, в котором жертвоприношение предлагается конкретно к Агни, бог огня
|
|
agnikṛśatā [agnikRzatA] — अग्निकृशता
Loss of digestive power
Потеря пищеварительной силы
|
|
agnikṣāma [agnikSAma] — अग्निक्षाम
Loss of digestive power
Потеря пищеварительной силы
|
|
agnikṣayaṃ [agnikSayaM] — अग्निक्षयं
Loss of digestive power
Потеря пищеварительной силы
|
|
agnilāpaharaṃ [agnilApaharaM] — अग्निलापहरं
Loss of digestive power
Потеря пищеварительной силы
|
|
agnimāndya [agnimAndya] — अग्निमान्द्य
Lack of digestive power
Отсутствие пищеварительной силы
|
|
agnimārdava [agnimArdava] — अग्निमार्दव
Lack of digestive power
Отсутствие пищеварительной силы
|
|
agnināśaṃ [agninAzaM] — अग्निनाशं
Loss of digestive power
Потеря пищеварительной силы
|
|
agninibhaṃ dik darśanaṃ [agninibhaM dik darzanaM] — अग्निनिभं दिक् दर्शनं
Sees fire like objects in all directions
Видит огонь как объекты во всех направлениях
|
|
agniparikṣīṇaṃ [agniparikSINaM] — अग्निपरिक्षीणं
Loss of digestive power
Потеря пищеварительной силы
|
|
agnipranaṣṭaṃ [agnipranaSTaM] — अग्निप्रनष्टं
Loss of digestive power
Потеря пищеварительной силы
|
|
agnisāda [agnisAda] — अग्निसाद
Lack of digestive power
Отсутствие пищеварительной силы
|