|
kaṭyantram [kaTyantram] — कट्यन्त्रम्
Large intestine
Толстый кишечник
|
|
kaubjya [kaubjya] — कौब्ज्य
Dwarfism.
Карликовости.
|
|
kauṇya [kauNya] — कौण्य
Loss of motor function of hand
Потеря моторной функции руки
|
|
kaupa [kaupa] — कौप
This kind of well water more alkaline due to excessive minerals, which enhance Pitta and Agni. This kind of water is useful in Spring and Summer seasons.
Этот вид также воды более щелочной из-за чрезмерных минеральных веществ, которые увеличивают Питту и Агни. Этот вид воды полезен в весенне-летний сезон.
|
|
kaurparasandhiḥ/kūrparasandhiz [kaurparasandhiH/kUrparasandhiz] — कौर्परसन्धिः/कूर्परसन्धिz
Elbow joint. The joint between arm and forearm
Локтевой сустав. Соединение между плечом и предплечьем
|
|
kavacābharṇeṣu [kavacAbharNeSu] — कवचाभर्णेषु
Mode of administration of poison via armour and ornaments.
Способ введения яда через броню и украшения.
|
|
kavala [kavala] — कवल
Holding the little quantity of liquid (medicinal decoctions / luke warm water / medicinal oils) in buccal cavity , make it move briskly inside and spitting out.
Держа малое количество жидкости (лекарственные отвары / теплой водой / лечебные масла) в ротовой полости, заставить его двигаться оживленно внутрь и выплевывая.
|
|
kavalagraha [kavalagraha] — कवलग्रह
A unit of Measurement; Synonym of one karsha = 12g of metric units
Единица измерения; Синоним одного = 12г Карши метрических единиц
|
|
kāyacchidrāṇi [kAyacchidrANi] — कायच्छिद्राणि
Apertures of the body.
Апертуры тела.
|
|
kāyāgni [kAyAgni] — कायाग्नि
All factors responsible for digestion and metabolism / transformation.
Все факторы, ответственные за пищеварение и обмен веществ / трансформации.
|
|
kayuṣṭhavarṇa [kayuSThavarNa] — कयुष्ठवर्ण
Colour of Garcinia morella
Цвет Гарциния Морелла
|
|
keśa [keza] — केश
Hair
Волосы
|
|
keśabhūmiḥ [kezabhUmiH] — केशभूमिः
Field of hairs. Field of hairs
Поле волосками. Поле волос
|
|
keśapatana [kezapatana] — केशपतन
Falling of hair which is a sign of (imminent) death of poisoned patient.
Падение волос, которое является признаком (неизбежной) смерти отравленного пациента.
|
|
keśaprasādana [kezaprasAdana] — केशप्रसादन
One among the daily regimen, combing is good for hairs; it removes dust, louse and dirt. Maintains hygiene of head.
Один из ежедневного режима, расчесывая хорошо для волос; она удаляет пыль, грязь и вшей. Поддержание гигиены головы.
|
|
keśaśāta [kezazAta] — केशशात
A bad prognostic condition in the patient of snake bite where the hair come off the body, even on the slightest pull.
Плохое прогностическое состояние у больного змеиного укуса, где волосы отрываются тело, даже при малейшей тяги.
|
|
keśayantra [kezayantra] — केशयन्त्र
An apparatus resembling the filter prepared out of the hairs useful for filtration
Устройство, напоминающее фильтр, подготовленный из волос полезные для фильтрации
|
|
keśya [kezya] — केश्य
1. Beneficial for the hair. 2. Synonym of Krishnagaru(Aqualaria agollacha) & Bhringaraja (Eclipta alba)
1. Выгодно для волос. 2. Синоним Krishnagaru (Aqualaria agollacha) и Bhringaraja (Eclipta ALBA)
|
|
kevalānvayi vyāptiḥ [kevalAnvayi vyAptiH] — केवलान्वयि व्याप्तिः
Purely positive concomitance
Чисто положительный сопутствование
|
|
kevalavyatireki vyāptiḥ [kevalavyatireki vyAptiH] — केवलव्यतिरेकि व्याप्तिः
Purely negative concomitance
Чисто негативный сопутствование
|
|
kha [kha] — ख
Akaśa; Space, synonym of Srotas
Akasa; Пространство, синоним шрот
|
|
khaḍā [khaDA] — खडा
Is a special kind of Soup (Yusha) prepared out of 4 parts of Takra (Butter milk) and 1 / 16 part of Samidhanya (pulse) like Green gram, black gram, horse gram etc, bolied together. When pulses are cooked completely salt, ginger, pepper are added and seasoned with ghee and cumin seeds.
Это особый вид супа (Yusha), полученного из 4-х частей Takra (пахту) и 1 / 16 часть Samidhanya (импульс), как Зеленый грамм, черный грамм, лошади грамм и т. д. , bolied вместе , Когда импульсы приготовлены полностью соль, добавил имбирь перец и выдержанная с топленым маслом и тмин.
|
|
khadyotaguṇa darśanaṃ [khadyotaguNa darzanaM] — खद्योतगुण दर्शनं
Sees fire fly before eye
Видит пожара летать перед глазами
|
|
khai adhovāyu [khai adhovAyu] — खै अधोवायु
Passing flatus through ulcer
Проходя через вздутие язвы
|
|
khaiḥ purīṣapravartanaṃ [khaiH purISapravartanaM] — खैः पुरीषप्रवर्तनं
Passing stool through ulcer
Испражняется через язвы
|
|
khālityaṃ [khAlityaM] — खालित्यं
Baldness
Облысение
|
|
khalva yantra [khalva yantra] — खल्व यन्त्र
An apparatus of various shapes and made of different materials used for grinding and rubbing of the materials
Устройство различных форм и изготовлены из различных материалов, используемых для измельчения и протирки материалов
|
|
khāni nirudhya [khAni nirudhya] — खानि निरुध्य
The blood vitiated due to poison transudates and obstructs the channels of blood circulation, leading to death of the patient.
Кровь искажены из-за яда transudates и препятствует каналы циркуляции крови, что приводит к смерти пациента.
|
|
khañjatā [khaJjatA] — खञ्जता
Limbing
Сучьев
|
|
khañjatvaṃ [khaJjatvaM] — खञ्जत्वं
Limbing
Сучьев
|