piṣṭi [piSTi] — पिष्टि

A process in which the material through rubbing etc made them to lose their original shape and attains a dry fine powder

Процесс, в котором материал путем растирания и т. д. сделал их потерять свою первоначальную форму и достигает сухой мелкий порошок

pīta [pIta] — पीत

Yellow colour

Желтый цвет

pīta [pIta] — पीत

A liquid dosage form

Жидкая лекарственная форма

pīta varga [pIta varga] — पीत वर्ग

Group of following substances used for Ranjan(colouring) mercury Mamordia charantia, Banana, Terminalia chebula, Terminalia bellirica, Emblica officinals, Raw mango, Arundo donax, Nelumbo nucifera, Indigofera tinctoria, Kasis;

Группа из следующих веществ, используемых для Ranjan (краситель) ртути Mamordia charantia, Банан, Terminalia chebula, бибхитаки, Emblica officinals, Сырье манго, арундо тростниковый, Nucifera, Nelumbo индигофера красильная, Kasis;

pītābha darśanaṃ [pItAbha darzanaM] — पीताभ दर्शनं

Sees objects in yellow colour

Видит объекты в желтый цвет

piṭakā [piTakA] — पिटका

Papule

Papule

pītalohitaṃ [pItalohitaM] — पीतलोहितं

Yellowish red

Желтоватый красный

pītarājimat apsu [pItarAjimat apsu] — पीतराजिमत् अप्सु

Drops of Breast milk make yellow lines in water

Капли грудного молока делают желтые линии в воде

pītarakta [pItarakta] — पीतरक्त

Yellowishred

Yellowishred

pitarakta gomūtrābhaṃ mūtraṃ [pitarakta gomUtrAbhaM mUtraM] — पितरक्त गोमूत्राभं मूत्रं

Yellowish red urine like cow's urine

Желтоватый красная моча как моча коровы

pītasarpi [pItasarpi] — पीतसर्पि

Paraplegia.

Параплегия.

pītasirārāji [pItasirArAji] — पीतसिराराजि

Yellowish lines of veins

Желтоватый линии вен

pītava vastra [pItava vastra] — पीतव वस्त्र

Yellow colour clothes. Best for soft skin, indicated in vasanta ritu. decreases kaphja vyadhi

Желтый цвет одежды. Лучше всего подходит для мягкой кожи, указывается в Васанта Риту. уменьшается kaphja вйадхи

pītavarṇa [pItavarNa] — पीतवर्ण

Yellow colour

Желтый цвет

piṭhara yaṃtra [piThara yaMtra] — पिठर यंत्र

An apparatus used to purify the low melting metals

Устройство используется для очистки легкоплавких металлов

piṭharapākavādaḥ [piTharapAkavAdaH] — पिठरपाकवादः

Concept of physical changes

Понятие физических изменений

piṭikā [piTikA] — पिटिका

Papule

Papule

pitṛbhakti [pitRbhakti] — पितृभक्ति

Too much devotion to father or forefathers.

Слишком много преданность отцу или прародителей.

pitta [pitta] — पित्त

One of the three bodily Doṣas that is responsible for digestion and metabolism in the body. It is situated in umbilicus, stomach, sweat, lymph, blood, watery fluids of the body, eye and skin. It is predominant of Agni mahābhūta. Its attributes are: Sasneha (slightly unctuous), Tīkṣṇa (sharp), Uṣṇa (hot), Laghu (light), Visra (of pungent odour), Sara (flowing) and Drava (liquid). Pitta is of five types: Pācaka, Ālocaka, Raṅjaka, Bhrājaka and Sādhaka.

Один из трех телесных Dosas, который отвечает за пищеварение и обмен веществ в организме. Он расположен в пупке, желудка, пота, лимфы, крови, водянистой жидкости тела, глаз и кожи. Он преобладает Агни махабхута. Его атрибуты: Sasneha (слегка маслянистый), Tīkṣṇa (диез), Üsna (с горячей водой), Лагху (свет), Visra (от едкого запаха), Сара (текущий) и Драва (жидкость). Питта из пяти типов:. Pācaka, Ālocaka, Raṅjaka, Bhrājaka и садхака

pitta kopana [pitta kopana] — पित्त कोपन

Substances that vitiates Pitta dosha

Вещества, обесценивает Питта доши

pitta saṃśamana [pitta saMzamana] — पित्त संशमन

Substances that pacify vitiated Pitta dosha

Вещества, умиротворить свели Питта доши

pittadharā kalā [pittadharA kalA] — पित्तधरा कला

Gastrointestinal mucosa. Mucous membrane of stomach, large intestine and small intestine

Слизистую оболочку ЖКТ. Слизистая оболочка желудка, толстой кишки и тонкой кишки

pittāktaṃ raktaṃ [pittAktaM raktaM] — पित्ताक्तं रक्तं

Blood mixed with pitta

Кровь смешивается с пита

pittaṃchardi [pittaMchardi] — पित्तंछर्दि

Vomit in the form of mere pitta

Рвота в виде простого пита

pittapaṃcaka [pittapaMcaka] — पित्तपंचक

Group of bile of following five animals Men, Peacock, Cow, Horse, Fish.

Группа желчи следующих пяти животных Мужчины, Павлин, корова, лошадь, рыбы.

pittāśayaḥ [pittAzayaH] — पित्ताशयः

Digestive tube with its appendages

Пищеварительная трубка с ее придатков

pittopahitaṃ purīṣaṃ [pittopahitaM purISaM] — पित्तोपहितं पुरीषं

Stool mixed with Pitta

Табурет смешивают с Питта

pittotkleśa mukhaṃ [pittotkleza mukhaM] — पित्तोत्क्लेश मुखं

Salivation of pitta

Слюноотделение из питы

pīyūṣa [pIyUSa] — पीयूष

Heavy milk of newly delivered cow. Is heavy to digest and nourishing.

Тяжелые молоко вновь поставляемой коровы. Тяжело перевариваются и питательная.

plīhā [plIhA] — प्लीहा

Spleen

Селезенка