prakopa [prakopa] — प्रकोप

Aggravation of vitiated Dosas in their own seats. The second stage of Kriyakala.

Обострение искаженных Dosas в своих собственных креслах. Второй этап Kriyakala.

prakoṣṭhaḥ [prakoSThaH] — प्रकोष्ठः

(1) Forearm. Antebrachium. (2) distal third of the forearm. The portion of the arm between the elbow and the wrist.

(1) предплечье. Предплечья. (2) дистальной трети предплечья. Часть руки между локтем и запястьем.

prakṛti [prakRti] — प्रकृति

1. The nature of an individual or a substance. 2. The physical and psychological features specific to an individual that are produced to the dominant Doṣa prevailing at the time of conception. Prakrti may be classified as Deha Prakrti (physical) and Manasa Prakrti (psychological). Deha Prakrti may be produced due to the dominance of a single Dosa, two Dosas or due to a combination of all the three Dosas.

1. Характер индивида или вещества. 2. Физические и психологические особенности, характерные для человека, которые производятся господствующему Доса, действующему на момент зачатия. Пракрити могут быть классифицированы как Deha Пракрити (физической) и Манаса Пракрити (психологические). Deha Пракрити может быть получен из-за доминирования одного Dosa, два Dosas или из-за сочетания всех трех Dosas.

prakṛti bhūta [prakRti bhUta] — प्रकृति भूत

Normal state-equibrlium state of 3 hands considered as health.

Нормальное состояние-equibrlium состояние 3 руки считаются здоровьем.

prakṛtiḥ [prakRtiH] — प्रकृतिः

The primary and original cause of universe which is having three properties viz. sattva, raja, tama

Основной и первопричина вселенной, которая с тремя свойствами, а именно. саттва, раджа, тама

prakṛtiṃ bhajet [prakRtiM bhajet] — प्रकृतिं भजेत्

Death.

Смерть.

prakṛtisthāpana [prakRtisthApana] — प्रकृतिस्थापन

Synonym of therapeutics which establish the original state of health

Синоним терапевтических средств, которые устанавливают исходное состояние здоровья

prakṣālana [prakSAlana] — प्रक्षालन

To remove impurities by washing

Для удаления примесей путем промывки

prakṣaraṇa ojaḥ [prakSaraNa ojaH] — प्रक्षरण ओजः

Diminished resistance

Уменьшенный сопротивление

prakṣepa [prakSepa] — प्रक्षेप

Materials like powders, sweetening agents & liquids like oils etc. which are to be added in the cooked preparations

Материалы, такие как порошки, подсластители & жидкости, такие как масла и т. д. , которые должны быть добавлены в приготовленных препаратах

prakṣīṇa māṃsa [prakSINa mAMsa] — प्रक्षीण मांस

Muscular wasting

Мышечная атрофия

prakṣipta [prakSipta] — प्रक्षिप्त

Inserted

Поставлен

prakūjanaṃ [prakUjanaM] — प्रकूजनं

Voice resembles the sound of pigeon

Голос напоминает звук голубем

prakuṃca [prakuMca] — प्रकुंच

A unit of Measurement; Synonym of one pala = 48 g of metric units

Единица измерения; Синоним одного Pala = 48 г метрических единицах

prakvathanaṃ [prakvathanaM] — प्रक्वथनं

Putrifiction of the skin

Putrifiction кожи

pralamba carmakośa [pralamba carmakoza] — प्रलम्ब चर्मकोश

Drooping of the prepuce

Опущение крайней плоти

pralāpa [pralApa] — प्रलाप

Incoherent speech; Delirious speech

Бессвязная речь; Безумный речи

pralaya [pralaya] — प्रलय

Fainting.

Обморок.

pralepa hṛdayaṃ [pralepa hRdayaM] — प्रलेप हृदयं

Feeling of coating in cardiace region

Чувство покрытия в cardiace области

pralepa kaṇṭha [pralepa kaNTha] — प्रलेप कण्ठ

Mucus coating in throat

Слизь покрытие в горле

pralepa mukhaṃ [pralepa mukhaM] — प्रलेप मुखं

Coating in moth

Покрытие в мотылька

pralepaḥ [pralepaH] — प्रलेपः

Coating by mucus

Покрытие слизью

pramā [pramA] — प्रमा

True knowledge

Истинное знание

pramāṇa [pramANa] — प्रमाण

Measurement of the body(anthropometry) - will be described by the measure of individual fingers, hands etc in terms of height, breadth& length respectively

Измерение тела (антропометрии) - будет описана мерой отдельных пальцев, рук и т. д. с точки зрения высоты, ширины и длины соответственно

pramāṇajijñāsā bāhvo [pramANajijJAsA bAhvo] — प्रमाणजिज्ञासा बाह्वो

Measuring frequently his arms

Измерение часто его руки

pramāṇaṃ [pramANaM] — प्रमाणं

Modes of examining and acquiring knowledge

Способы изучения и приобретения знаний

pramāthi [pramAthi] — प्रमाथि

Substances that removes obstruction from the srotas and cleanse them;

Вещества, удаляет препятствие из шрот и очисти их;

pramathyā [pramathyA] — प्रमथ्या

A decoction prepared by using paste of drugs and used for appetiser & digestant

Отвар получают, используя пасту из препаратов и используется для закуску и способствующий пищеварению

prameya [prameya] — प्रमेय

Objects and subjects of knowledge

Объекты и субъекты знания

pramīlaka [pramIlaka] — प्रमीलक

Dullness

Тупость