kṛmighna [kRmighna] — कृमिघ्न

Anthelmentics / Antomicrobials; substances indiacted in management of worm infestation; both macro - & micro-scopic

Anthelmentics / Antomicrobials; вещества indiacted в управлении инвазии червя; и макро - и микро-скопическое

kroḍaḥ [kroDaH] — क्रोडः

Cardiac region. The region contained the heart.

Сердечный область. Область содержит сердце.

kroḍapuṭa [kroDapuTa] — क्रोडपुट

A graded heating system - heat given with cow dung cakes equivalent to Varaha puta

Градуированная система отопления - тепло, отдаваемое с коровьим навозом пирожных эквивалентно Варахи пута

krodha [krodha] — क्रोध

Anger : Wrath

Гнев: Wrath

krodha [krodha] — क्रोध

Anger.

Anger.

krodhaviṣam [krodhaviSam] — क्रोधविषम्

Poisoning due to anger Powerful enemies and even the servant and relations of the sovereign in a fit of anger poison the king.

Отравление из-за гнева могущественных врагов и даже слуги и отношения государя в порыве гнева яда царя.

krodhena bhāsākṣi [krodhena bhAsAkSi] — क्रोधेन भासाक्षि

Wrathful eye

Разгневанного глаз

krośanaṃ śvavat [krozanaM zvavat] — क्रोशनं श्ववत्

Making sound of dog

Создание звука собаки

kṛśarā [kRzarA] — कृशरा

To prepare kṛśarā rice, gram, salt, ginger, asafetida are taken in appropriate quantity and boiled together to obtain. Also called as Khicadi / Khara Pongal / one pot preparation. It enhances the Agni (digestive fire) and alleviates Vataja and Pittaja disorders.

Для приготовления kṛśarā рис, грамм, соль, имбирь, асафетиду принимаются в соответствующем количестве и кипятили вместе, чтобы получить. Также называется, как Khicadi / Кхара Понгал / один горшок подготовки. Он усиливает Агни (пищеварительный огонь) и уменьшает Vataja и Pittaja расстройств.

kṛśatā [kRzatA] — कृशता

Wasting, Leanness

Истощение, худобы

kṛṣṇā [kRSNA] — कृष्णा

Black colour

Черный цвет

kṛṣṇa varga [kRSNa varga] — कृष्ण वर्ग

Group of 10 substances that colours mercury viz. Kadali(Musa paradisiacal), Karavellaka(Momordica charantia), etc.

Группа из 10 веществ, которые цвета ртути а именно. Kadali (Муса райскими), Karavellaka (МОМОРДИКА ХАРАНЦИЯ) и др.

kṛṣṇaṃ cātisravatyasṛk [kRSNaM cAtisravatyasRk] — कृष्णं चातिस्रवत्यसृक्

Bite by a rabid animal results in copious flow of dark blood from the site of bite.

Укус бешеной приводит животных в обильного потока темной крови от места укуса.

kṛṣṇamaṇḍalam [kRSNamaNDalam] — कृष्णमण्डलम्

Iris. The coloured contractile membrane suspended between lens and cornea

Iris. Цветная сократительной мембрана в подвешенном состоянии между линзой и роговицей

kṛṣṇāruṇakapāla varṇa [kRSNAruNakapAla varNa] — कृष्णारुणकपाल वर्ण

Colour of blackish red

Цвет черновато-красный

kṛṣṇatārakā [kRSNatArakA] — कृष्णतारका

Iris. The coloured contractile membrane suspended between lens and cornea

Iris. Цветная сократительной мембрана в подвешенном состоянии между линзой и роговицей

kṛta [kRta] — कृत

Material is fried by using ghee or oil by addition of pungents, mustard, asa foetida & turmeric etc.

Материал обжаренные с помощью гхи или масла добавлением pungents, горчица, аса Foetida и куркума и др.

kṛtaghnaḥ [kRtaghnaH] — कृतघ्नः

Ungrateful

Неблагодарный

kṛtānna varga [kRtAnna varga] — कृतान्न वर्ग

Group of prepared foods; Panak, Peya, Krishara

Группа готовых продуктов; Panak, Peya, Krishara

kṛtrima viṣa [kRtrima viSa] — कृत्रिम विष

Artificial / synthetic poison

Искусственный / синтетический яд

kṛtsna [kRtsna] — कृत्स्न

All, Whole, entire

Все, Всего, всего

kruddhaśūraṃ akruddhabhīru [kruddhazUraM akruddhabhIru] — क्रुद्धशूरं अक्रुद्धभीरु

Violent when angry and fearful when anger subsides, an indication of mental constitution.

Violent, когда гнев и страх, когда гнев стихает, признак психической конституции.

krūra koṣṭha [krUra koSTha] — क्रूर कोष्ठ

A physiological type of Koṣṭha produced because of the dominance of Vāta. The individual with this type of Koṣṭha, passes hardstools and has irregular digestive ability.

Физиологический тип Koṣṭha производства из-за доминирования Вата. Человек с этим типом Koṣṭha, проходит hardstools и имеет нерегулярный способность пищеварения.

kṣālaṇa [kSAlaNa] — क्षालण

Washing drugs with running water to remove the external impurities & contaminations lke dust.

Моющие препараты с проточной водой, чтобы удалить внешние примеси & загрязнения LKE пыли.

kṣamā [kSamA] — क्षमा

Patience, forebearance, forgiveness, Resistance

Patience, forebearance, прощение, сопротивление

kṣāmaḥ [kSAmaH] — क्षामः

Exhaustion

Истощение

kṣāmasvara [kSAmasvara] — क्षामस्वर

Feeble voice.

Слабый голос.

kṣaṇabhaṅguravāda [kSaNabhaGguravAda] — क्षणभङ्गुरवाद

The ideology which believe that nothing is stable or permanent and everythings undergoes through continious process of decaying

Идеология которой считают, что ничто не является устойчивым или постоянным и Everythings проходит через Continious процесс затухающей

kṣaṇāt chardi [kSaNAt chardi] — क्षणात् छर्दि

Sudden vomiting

Внезапная рвота

kṣapayeccavikāśitvāddoṣāndhātūnmalā [kSapayeccavikAzitvAddoSAndhAtUnmalA] — क्षपयेच्चविकाशित्वाद्दोषान्धातून्मला

Because of disintegration property of poison it annihilates the root principles dosas (dhatus) and the malas (excreta) of the body.

Из-за распада свойство яда он уничтожает принципы корня досы (дхату) и четки (экскрементов) тела.