loṭhana [loThana] — लोठन

Nodding the head

Кивнув голова

lucyate iva pārśva [lucyate iva pArzva] — लुच्यते इव पार्श्व

Feeling of drooping of the flanks

Ощущение поникшие флангов

lulita pakṣma [lulita pakSma] — लुलित पक्ष्म

Wavering of eyelashes

Колеблющуюся ресниц

luptacita [luptacita] — लुप्तचित

Confusion or absence of mind

Неразбериха или отсутствие ума

lūtā [lUtA] — लूता

Poisonous spiders which have poison in various sites in their body.

Ядовитых пауков, которые имеют яд в различных местах в их организме.

lūtāviṣaṃ ghoratamaṃ durvijñeyatamaṃ ca tat [lUtAviSaM ghoratamaM durvijJeyatamaM ca tat] — लूताविषं घोरतमं दुर्विज्ञेयतमं च तत्

Cases of venomous spider bite are the most difficult to diagnose and treat.

Случаи ядовитой укуса паука являются самыми трудными для диагностики и лечения.

mada [mada] — मद

Intoxication

Интоксикация

madaḥ [madaH] — मदः

The state of being emotionally aroused and worked up

Состояние бытия эмоционально возбужден и работал до

madakārī [madakArI] — मदकारी

Substances which intoxicates & vitiates intellect; e. g. wine

Вещества, опьяняет и обесценивает интеллект; е. г. вино

madanayogahataṃ [madanayogahataM] — मदनयोगहतं

One with clothes and limbs thrown about, with excessive vomiting and motions, he should hold as killed by a stupefying mixture. (a combination containing randia spinosa)

One с одеждой и конечностей о выброшенных, с чрезмерной рвоты и движений, он должен провести, как убит одурманивающей смеси. (Комбинация, содержащая randia зртоза)

madhita [madhita] — मधित

Is prepared by churning the curd and removing butter, without adding water. Alleviates Kapha and Pitta.

Получают путем сбивания сгустка и удаления масла, без добавления воды. Облегчает Капха и Питта.

madhu icchā [madhu icchA] — मधु इच्छा

Fond of Honey

Fond меда

madhu iva mūtraṃ [madhu iva mUtraM] — मधु इव मूत्रं

Urine resembles honey in colour and appearance

Моча напоминает мед по цвету и внешнему виду

madhu varga [madhu varga] — मधु वर्ग

Class of different sources of Honey

Класс различных источников меда

madhūcchiṣṭa vastra [madhUcchiSTa vastra] — मधूच्छिष्ट वस्त्र

Clothes anarnked with wax (bee). Decreases vata dosha. Gives strength , improves appetite & pitta dosha.

Одежда anarnked с воском (пчелы). Уменьшает вата доши. Дает силу, улучшает аппетит и Питта доши.

madhukroḍā [madhukroDA] — मधुक्रोडा

Prepared with flour mixed up with honey and solidified by frying.

Подготовлено с пшеничной муки, смешанной с медом и затвердевает при помощи жарки.

madhura [madhura] — मधुर

Sweet; one among six rasa.

Сладкие; один из шести раса.

madhura rasa [madhura rasa] — मधुर रस

Sweet, something that is sweet to taste

Сладкий, то, что сладко по вкусу

madhura rasatā [madhura rasatA] — मधुर रसता

Sweet taste

Сладкий вкус

madhura skandha [madhura skandha] — मधुर स्कन्ध

Class of substances having actions attributed to Madhura Rasa.

Класс веществ, имеющих действия отнести к Мадхура Rasa.

madhura traya [madhura traya] — मधुर त्रय

Class of following 3 substances having Madhura Rasa viz. Sharkara, Madhu & Ghrita.

Класс следующие 3 вещества, имеющие мадхура Rasa а именно. Sharkara, Мадху и Ghrita.

madhura triphalā [madhura triphalA] — मधुर त्रिफला

Class of following three fruits having madhura rasa; viz. Gambhari(Gmelina arborea), khajoor(Phoenix sylvestris), Draksha(Vitis vinifera).

Класс следующих трех плодов, имеющих MADHURA расой; а именно Gambhari (Гмелина древовидная), khajoor (Phoenix обыкновенная), Draksha (Vitis винифера).

madhurabhakṣaṇa dveṣa [madhurabhakSaNa dveSa] — मधुरभक्षण द्वेष

Aversion to sweet food

Отвращение к сладкой пищи

madhurāsyatā [madhurAsyatA] — मधुरास्यता

Sweet taste

Сладкий вкус

madhusamaṃ [madhusamaM] — मधुसमं

Urine resembles honey in colour and appearance

Моча напоминает мед по цвету и внешнему виду

madhuśukta [madhuzukta] — मधुशुक्त

The fermented liquid using the honey on attaining acidity

Ферментированной жидкости с использованием меда по достижении кислотности

madhya vīrya [madhya vIrya] — मध्य वीर्य

Moderate Potency;

Умеренный Потенция;

madhyabhaṅga asthi [madhyabhaGga asthi] — मध्यभङ्ग अस्थि

Fracture in the middle of the bone

Трещина в середине кости

madhyāhnaḥ [madhyAhnaH] — मध्याह्नः

Midday:

Полдень:

madhyam vaya [madhyam vaya] — मध्यम् वय

Middle age - from 16 - 60 years . It is characterized by strength virility, quality of all dhatus having reached the normal limits with proper physical & mental strength, without degeneration in qualities of dhatus with predominance of pitta dhatu.

Средний возраст - от 16 - 60 лет. Он характеризуется прочностью мужественности, качество всех дхату достигнув нормальных пределов с надлежащей физической и умственной силы, без дегенерации в качеств дхату с преобладанием пита дхату.