Словарь терминов Аюрведы (онлайн)

Терминологический словарь Аюрведы - Ayurvedic Dictionary (Sanskrit - English).

Составители: Национальный институт Аюрведы в Джайпуре, Индия (информация с сайта nia.nic.in + исправления опечаток), перевод на русский с помощью Google Translate. Весть о словаре с сайта Андрея Головинова.

Транслитерация: IAST [Harvard-Kyoto] - Devanagari

x

māṃsadhāvana sannibhaṃ [mAMsadhAvana sannibhaM] — मांसधावन सन्निभं

Resembles the colour and appearance of the washings of meat.

Напоминает цвет и внешний вид промывных мяса.

māṃsadhāvana tulyaṃ [mAMsadhAvana tulyaM] — मांसधावन तुल्यं

Resembles the colour and appearance of the washings of meat

Напоминает цвет и внешний вид промывных мяса

māṃsadhāvanavat [mAMsadhAvanavat] — मांसधावनवत्

Resembles the colour and appearance of the washings of meat.

Напоминает цвет и внешний вид промывных мяса.

māṃsaduṣṭi [mAMsaduSTi] — मांसदुष्टि

Decaying of flesh

Decaying плоти

māṃsagandhi [mAMsagandhi] — मांसगन्धि

Smell of flesh

Запах плоти

māṃsakīla [mAMsakIla] — मांसकील

Fleshy growth

Мясистые рост

māṃsakṣaya [mAMsakSaya] — मांसक्षय

Muscular wasting

Мышечная атрофия

māṃsaṃ vilikhati [mAMsaM vilikhati] — मांसं विलिखति

Vilikhati scraps muscle tissues

Vilikhati обрывки мышечной ткани

māṃsānāmavaśātanaṃ [mAMsAnAmavazAtanaM] — मांसानामवशातनं

Sloughing of the flesh produced by the bite of the Mandali (vipers) snake.

Закручивание плоти производимого укусом Mandali (гадюки) змеи.

māṃsāṅkura [mAMsAGkura] — मांसाङ्कुर

Sprout like growth

Рассада, как рост

māṃsapeśīprabhaṃ [mAMsapezIprabhaM] — मांसपेशीप्रभं

Colour of muscles

Цвет мышц

māṃsapiṇḍa [mAMsapiNDa] — मांसपिण्ड

Fleshy mass.

Мясистые масса.

māṃsapiṇḍopama [mAMsapiNDopama] — मांसपिण्डोपम

Resembles fleshy mass

Напоминает мясистая масса

māṃsaprakṣālanābhaṃ [mAMsaprakSAlanAbhaM] — मांसप्रक्षालनाभं

Resembles the colour and appearance of the washigns of meat.

Напоминает цвет и внешний вид washigns мяса.

māṃsapraroha [mAMsapraroha] — मांसप्ररोह

Polypus

Полипы

māṃsarasa [mAMsarasa] — मांसरस

Soup prepared with meat by adding 8 times of water & reducig it to 1 / 4th and seasoned with 3 pungents, ghee & jaggery

Суп готовят с мясом, добавив 8 раз воды и reducig его до 1 / 4 и приправленный 3 pungents, топленое масло и пальмовый сахар

māṃsasarambhaṃ [mAMsasarambhaM] — मांससरम्भं

Fleshy mass.

Мясистые масса.

māṃsaśāta jihvā [mAMsazAta jihvA] — मांसशात जिह्वा

Decaying of tongue

Decaying языка

māṃsaśoṇitagandha [mAMsazoNitagandha] — मांसशोणितगन्ध

Smell of flesh and blood

Запах плоти и крови

māṃsatoyaprakhyaṃ [mAMsatoyaprakhyaM] — मांसतोयप्रख्यं

Resembles the colour and appearance of the washings of meat.

Напоминает цвет и внешний вид промывных мяса.

māṃsavṛddhi [mAMsavRddhi] — मांसवृद्धि

Fleshy mass.

Мясистые масса.

māṃsodakābhaṃ [mAMsodakAbhaM] — मांसोदकाभं

Resembles the colour and appearance of the washings of meat

Напоминает цвет и внешний вид промывных мяса

māṃsodakacchrāya [mAMsodakacchrAya] — मांसोदकच्छ्राय

Fleshy mass

Мясистые масса

māṃsodakasannikāśaṃ [mAMsodakasannikAzaM] — मांसोदकसन्निकाशं

Resembles the colour and apperance of the washings of meat

Напоминает цвет и Apperance из промывных мяса

māṃsodakopamaṃ [mAMsodakopamaM] — मांसोदकोपमं

Resembles the colour and appearnace of the washings of meat

Напоминает цвет и appearnace из промывных мяса

māṃsodgama [mAMsodgama] — मांसोद्गम

Sprout like growth

Рассада, как рост

māṃsonnāha [mAMsonnAha] — मांसोन्नाह

Fleshy mass

Мясистые масса

māṃsopacaya [mAMsopacaya] — मांसोपचय

Fleshy mass

Мясистые масса

māṃsotsannā [mAMsotsannA] — मांसोत्सन्ना

Fleshy mass.

Мясистые масса.

maṃthanaṃ [maMthanaM] — मंथनं

Churning pain

Churning боль

Предыдущая18182173Следующая