pādāgram [pAdAgram] — पादाग्रम्

Fore-foot. Front of the foot

Фор-ноги. Передняя часть стопы

pādakurcāsthīni [pAdakurcAsthIni] — पादकुर्चास्थीनि

Tarsal bones excluding talus and calcaneus

Кости предплюсны за исключением таранной и пяточной кости

pādāṃgulayaḥ [pAdAMgulayaH] — पादांगुलयः

Toes. Digits of the foot

Toes. Цифры стопы

pādāṃguṣṭhaḥ [pAdAMguSThaH] — पादांगुष्ठः

Toes. Digits of the foot

Toes. Цифры стопы

pādaṃśika krama [pAdaMzika krama] — पादंशिक क्रम

Unwholesome food practices are to be tapered in quarter / quarter of quarters, and are substituted by Pathyahara (Wholesome food practice) in interval of one, two or three meal time according to condition. Substitution is to be augmented in gradual, phased manner.

Практика нездоровой еды должны сужаться в квартал / квартал кварталов, и заменяются Pathyahara (Здоровое питание практика) в интервале одного, двух или трех время еды в зависимости от состояния. Замена должна быть увеличена в постепенном, поэтапно.

pādanartana [pAdanartana] — पादनर्तन

Dancing movement of foot.

Танцы движение ноги.

padārthaḥ [padArthaH] — पदार्थः

1. the meaning of a word or group of words; 2. substance which exists, has anomenclature and is a subject of Knowledge. This whole universe is categorised in six padarthas. Ayurveda uses the term Karana (cause) for Padartha

1. смысл слова или группы слов; 2. Вещество, которое существует, имеет anomenclature и является предметом знаний. Вся эта вселенная классифицируется в шести padarthas. Аюрведа использует термин карана (причина) для Padartha

pādasadanaṃ [pAdasadanaM] — पादसदनं

Fatigue of leg

Усталость ноги

pādaśiṣṭaṃ [pAdaziSTaM] — पादशिष्टं

Reducing to 1 / 4th portion of decoction

Снижение до 1 / 4 часть отвара

pādatalam [pAdatalam] — पादतलम्

Sole. Under part of the foot

Sole. В соответствии с частью стопы

pādatra dhāraṇa [pAdatra dhAraNa] — पादत्र धारण

Regular wearing of foot wares – alleviates diseases of feet, promotes semen, ward off evil organisms, gives pleasure and comfort in moving and is wholesome for Ojas. prevents from abrasions of thorn, stone, gravels , dust etc.

Регулярное ношение ножных изделий - снимает заболевания ног, способствует сперме, отогнать злых организмов, доставляет удовольствие и комфорт при движении и благотворный для Ojas. предотвращает ссадины шипа, камня, гравия, пыли и др.

padma patra varṇa [padma patra varNa] — पद्म पत्र वर्ण

Colour or red lotus petal

Цвет или красный лотос лепесток

padma varṇa [padma varNa] — पद्म वर्ण

Lotus colour

Лотос цвет

padmapatrābhaṃ dṛṣṭimaṇḍala [padmapatrAbhaM dRSTimaNDala] — पद्मपत्राभं दृष्टिमण्डल

Pupil with the colour of red lotus petal

Зрачка с цветом красного лотоса лепесток

padmasannibhaṃ [padmasannibhaM] — पद्मसन्निभं

Blood with the colour of red lotus

Кровь с цветом красного лотоса

pādukā pādapīṭheṣu [pAdukA pAdapITheSu] — पादुका पादपीठेषु

Mode of administration of poison along with shoes or foot cushions.

Способ введения яда наряду с обувью или ножных подушками.

paicchilya [paicchilya] — पैच्छिल्य

Sliminess

Слизистость

pāka [pAka] — पाक

1. Digestion; transformation of substances with the help of agni i. e. digestive & metabolic enzymes. 2. Suppuration 3. Ripening 4. Cooking

1. Переваривание; превращение веществ с помощью Агни I. е. пищеварения и обмена веществ ферменты. 2. Нагноение 3. Созревание 4. Приготовление

pāka virudda [pAka virudda] — पाक विरुद्द

Preparation of food etc. , with a bad or rotten fuel and undercooking, overcooking or burning during the process of preparation comes under this category.

Приготовление пищи и т. д. , с плохим или гнилой топлива и undercooking, подгорания или сжигание в процессе подготовки подпадает под эту категорию.

pākaḥ [pAkaH] — पाकः

Suppuration

Нагноение

pākaḥ mukhe [pAkaH mukhe] — पाकः मुखे

Stomatitis.

Стоматита.

pākaḥ oṣṭhe [pAkaH oSThe] — पाकः ओष्ठे

Rashes on lip or cheilitis

Высыпания на губе или хейлит

pāke chardi [pAke chardi] — पाके छर्दि

Vomitting in the time of digestion

В рвоту время пищеварения

pakṣaḥ [pakSaH] — पक्षः

Implies for 1. one aspect or party of discussion 2. a specific assumption

Влечет за 1. одного аспекта или стороны обсуждения 2. конкретное предположение

pakṣasandhi [pakSasandhi] — पक्षसन्धि

New moon or full moon, If a snake bites someone during the conjugation of two fortnights i. e. full moon day and new moon day, then it is incurable.

Новая луна или полная луна, Если укусы змей кто-то во время сопряжения двух двухнедельных я. е. полный рабочий день луна и новый день луны, то это неизлечимо.

pakṣma [pakSma] — पक्ष्म

Eyelashes

Ресницы

pakṣmāgrāṇi [pakSmAgrANi] — पक्ष्माग्राणि

Free end of eye lashes. Free end of a stiff hair on the margin of the eyelid.

Свободный конец ресниц. Свободный конец жесткой волос на краю века.

pakṣmamaṇḍalam [pakSmamaNDalam] — पक्ष्ममण्डलम्

Eye lashes. Stiff hair on the margin of the eyelid

Eye плетки. Stiff волосы на полях веко

pakṣmāśayaḥ [pakSmAzayaH] — पक्ष्माशयः

Lid / Root of eye lashes. Root of a stiff hair on the margin of the eyelid.

Крышка / Корень ресницы. Корень из жесткого волоса на краю веко.

pakṣmavartmasandhiḥ [pakSmavartmasandhiH] — पक्ष्मवर्त्मसन्धिः

Point of junction of cilia with lid margin

Точка перехода ресничек с краем крышки